I’ve just added support for matrices and vectors to Numbas’ JME system. You can now do some very simple linear algebra calculations. This is mainly useful for generating question statements.
For more information, have a look at the relevant commit message.